در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهWei Yingwu (韋應物)
شاعرِ دودمانِ تانگ که در جوانی نگهبانِ دربارِ امپراتور شوان‌زونگ بود و پس از شورشِ آن لوشان دگرگون شد و به شعر و آیینِ بودایی روی آورد. سال‌ها فرماندارِ شهرهایی چون چوجو و سوجو بود و از رنجِ مردم شرمسار. شعرش ساده، آرام و پاک است و او را در کنارِ وانگ وِی و مِنگ هائوران از شاعرانِ طبیعت می‌شمارند. (ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۳۹ اثر
شاعرِ دودمانِ تانگ که در جوانی نگهبانِ دربارِ امپراتور شوان‌زونگ بود و پس از شورشِ آن لوشان دگرگون شد و به شعر و آیینِ بودایی روی آورد. سال‌ها فرماندارِ شهرهایی چون چوجو و سوجو بود و از رنجِ مردم شرمسار. شعرش ساده، آرام و پاک است و او را در کنارِ وانگ وِی و مِنگ هائوران از شاعرانِ طبیعت می‌شمارند.
(ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)