در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهYan Jidao (晏几道)
پسرِ کهترِ یِن شو، وزیر و ترانه‌سرای نامدارِ سونگ، که پس از مرگِ پدر از جاه و مال افتاد و عمرش را در تنگدستی و دلدادگی گذراند. ترانه‌هایش (سی) پر از یادِ دیدارهای گذشته، رؤیا، باده و جدایی است و منتقدان او را در لطافتِ اندوه همسنگِ لی یو دانسته‌اند. (ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۴۳ اثر
پسرِ کهترِ یِن شو، وزیر و ترانه‌سرای نامدارِ سونگ، که پس از مرگِ پدر از جاه و مال افتاد و عمرش را در تنگدستی و دلدادگی گذراند. ترانه‌هایش (سی) پر از یادِ دیدارهای گذشته، رؤیا، باده و جدایی است و منتقدان او را در لطافتِ اندوه همسنگِ لی یو دانسته‌اند.
(ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)