两同心 — دو دلِ یکی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بهارِ دیرهنگامِ سرزمینِ چو، گویی به سرچشمه‌ی جاودانگان درآمده‌ام.•楚乡春晚，似入仙源。
2. 2جایی که پرِ سبز می‌چیدیم، آسوده در پیِ آبِ روان؛ و در راهِ سبزه‌پیمایی، نهان گردِ خوشبو برمی‌خاست.•拾翠处、闲随流水，踏青路、暗惹香尘。
3. 3دل و جانم آنجاست: در پرده‌ی سبزِ آن سوی بیدها، و درِ سرخِ زیرِ گل‌ها.•心心在，柳外青帘，花下朱门。
4. 4در برابرِ این چشم‌انداز، با جامِ خوشبو مست می‌شوم.•对景且醉芳尊。
5. 5از جان‌گدازی سخن مگو.•莫话消魂。
6. 6خوش‌ترین حال آن بود که با هم زیرِ ماهِ روشن بودیم؛ و تلخ‌ترین طعم، هنگامِ غروب است.•好意思、曾同明月，恶滋味、最是黄昏。
7. 7جای دلتنگی، یک برگ کاغذِ سرخ است با ردِ اشکی بی‌پایان.•相思处，一纸红笺，无限啼痕。