در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهLi Qingzhao (李清照)
بزرگ‌ترین شاعرِ زنِ تاریخِ چین و استادِ غزلِ «سی» در شیوهٔ لطیف (婉約). نیمهٔ نخستِ عمرش در شادی و همدلی با همسرش، گردآورندهٔ کتیبه‌ها، گذشت؛ و نیمهٔ دوم در آوارگی پس از سقوطِ شمال و مرگِ همسر. شعرش از این دو نیمه، دو رنگ دارد. (ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۳۰ اثر
بزرگ‌ترین شاعرِ زنِ تاریخِ چین و استادِ غزلِ «سی» در شیوهٔ لطیف (婉約). نیمهٔ نخستِ عمرش در شادی و همدلی با همسرش، گردآورندهٔ کتیبه‌ها، گذشت؛ و نیمهٔ دوم در آوارگی پس از سقوطِ شمال و مرگِ همسر. شعرش از این دو نیمه، دو رنگ دارد.
(ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)