诉衷情 — بیانِ دل (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دیشب سخت مست بودم و دیر آرایش برگرفتم.•夜来沈醉卸妆迟。
2. 2شکوفهٔ آلو بر شاخهٔ پژمرده به مو مانده است.•梅萼插残枝。
3. 3مستی که رفت، بوی بخور خوابِ بهاری‌ام را شکست؛ رویا دور بود و به بازگشت نرسید.•酒醒熏破春睡，梦远不成归。
4. 4آدمیان خاموش‌اند، ماه درنگ می‌کند.•人悄悄，月依依。
5. 5پردهٔ سبز فروافتاده است.•翠帘垂。
6. 6باز گلبرگِ پژمرده را میانِ انگشت می‌سایم، باز بوی مانده را برمی‌گیرم، باز اندکی زمان می‌خرم.•更挼残芯，更拈馀香，更得些时。