در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهYuan Zhen (元稹)
شاعر و سیاستمدارِ میانهٔ دودمانِ تانگ و دوستِ نزدیکِ بای جوئی‌یی؛ آن دو را با هم «یوان و بای» می‌خوانند و سبکِ ساده و نزدیک به زبانِ مردم را رواج دادند. سوگ‌سروده‌هایش برای همسرش وِی تسونگ از تأثیرگذارترین شعرهای سوگ در ادبِ چینی است. (ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۳۱ اثر
شاعر و سیاستمدارِ میانهٔ دودمانِ تانگ و دوستِ نزدیکِ بای جوئی‌یی؛ آن دو را با هم «یوان و بای» می‌خوانند و سبکِ ساده و نزدیک به زبانِ مردم را رواج دادند. سوگ‌سروده‌هایش برای همسرش وِی تسونگ از تأثیرگذارترین شعرهای سوگ در ادبِ چینی است.
(ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)