遣春三首 三 — بدرقهٔ بهار (از سه شعر، ۳) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1همراهِ گل‌گردی را از دست دادم و باد بی‌هدف مرا با خود می‌برد.•失却遊花伴，因風浪引將。
2. 2بر خاکریزِ بید از دور اسبی را می‌شناسم و در کوره‌راهِ آلو به خطا بوی خوش را می‌جویم.•柳堤遙認馬，梅徑誤尋香。
3. 3منظرهٔ شامگاه را می‌بینم که دارد می‌پژمرد و دلِ بهاری‌ام آرام‌آرام دیوانه می‌شود.•晚景行看謝，春心漸欲狂。
4. 4به هیچ باغ و بیشه‌ای نمی‌رسم؛ این‌همه زیبایی کجا بیهوده هدر می‌رود؟•園林都不到，何處枉風光。