春病 — بیماریِ بهاری (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از هنگامی که بیمار شدم، دیرزمانی است بی‌کار آرمیده‌ام، و از همین رو دلِ لحظه‌های آرام را دیدم.•病來閑臥久，因見靜時心。
2. 2ماهِ مانده بر پنجرهٔ سپیده‌دم دور است و گلِ فرو افتاده در حیاطِ خلوت ژرف.•殘月曉窗迥，落花幽院深。
3. 3برای دیدنِ کوه تختِ نشستن را جابه‌جا می‌کنم و پس از دارو در سایهٔ دیوار گام می‌زنم.•望山移坐榻，行藥步牆陰。
4. 4ارابه‌ها و اسب‌ها از پیشِ در می‌گذرند و از دور زمزمه‌ای تلخ و اندوهگین به گوش می‌رسد.•車馬門前度，遙聞哀苦吟。