در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهJiang Kui (姜夔)
شاعر، آهنگ‌ساز و خوش‌نویسِ دودمانِ سونگِ جنوبی که هرگز به مقامِ دیوانی نرسید و عمر را در سایهٔ حامیان و در سفر گذراند. «سی»هایش به پالودگی، سردیِ رنگ و موسیقیِ دقیق نامورند و خود بسیاری از آهنگ‌ها را ساخت. شعرش را به آبی سرد و زلال مانند کرده‌اند: اندوهی بی‌فریاد، در پسِ تصویرِ آلو و بید و ماه. (ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۴۳ اثر
شاعر، آهنگ‌ساز و خوش‌نویسِ دودمانِ سونگِ جنوبی که هرگز به مقامِ دیوانی نرسید و عمر را در سایهٔ حامیان و در سفر گذراند. «سی»هایش به پالودگی، سردیِ رنگ و موسیقیِ دقیق نامورند و خود بسیاری از آهنگ‌ها را ساخت. شعرش را به آبی سرد و زلال مانند کرده‌اند: اندوهی بی‌فریاد، در پسِ تصویرِ آلو و بید و ماه.
(ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)