鬲溪梅令 — ترانهٔ آلوی گِه‌شی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گلِ زیبا خود را به کسی که دلبستهٔ بوی اوست نمی‌سپارد.•好花不与殢香人。
2. 2موج‌ها درخشان و لرزان‌اند.•浪粼粼。
3. 3باز می‌ترسم بادِ بهار بازگردد و سبزی سایه‌گستر شود.•又恐春风归去绿成阴。
4. 4سنجاقِ یشمین را کجا بجویم؟•玉钿何处寻。
5. 5دو پاروی ماگنولیا و ابری در خواب.•木兰双桨梦中云。
6. 6پیکری خرد که آرمیده است.•小横陈。
7. 7بیهوده پای کوهِ تنها آن نازنین را می‌جویم.•漫向孤山山下觅盈盈。
8. 8پرندهٔ سبز سراسرِ بهار را می‌خواند.•翠禽啼一春。