در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهLiu Changqing (劉長卿)
شاعرِ میانهٔ تانگ که در سرودنِ شعرِ پنج‌هجایی چنان استاد بود که او را «دیوارِ بلندِ پنج‌هجایی» لقب دادند. دو بار به تبعید رفت و شعرش رنگِ اندوه، پاییز و غربت دارد؛ آرام، پاک و بی‌آرایش، در پیِ سنتِ وانگ وی. (ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزلها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یکضربی به همان صفحه میرویم.
اشعار — ۱۷ اثر
شاعرِ میانهٔ تانگ که در سرودنِ شعرِ پنج‌هجایی چنان استاد بود که او را «دیوارِ بلندِ پنج‌هجایی» لقب دادند. دو بار به تبعید رفت و شعرش رنگِ اندوه، پاییز و غربت دارد؛ آرام، پاک و بی‌آرایش، در پیِ سنتِ وانگ وی.
(ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)