送靈澈上人 — بدرقهٔ راهب لینگ‌چه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دیرِ جنگلِ خیزران سبز و انبوه است؛ صدای ناقوس در شامگاه از دوردست می‌آید.•蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
2. 2کلاهِ حصیری بر دوش، آفتابِ مایل را با خود می‌برد و تنها به سوی کوه‌های سبزِ دور بازمی‌گردد.•荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。