در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهJean de La Fontaine
ژان دو لافونتن بزرگ‌ترین حکایت‌پرداز منظوم ادبیات فرانسه است که در سدهٔ هفدهم، روزگار کلاسیسیسم، می‌زیست. «حکایت‌ها»ی او در دوازده دفتر، داستان‌های کهن ازوپ و فدروس و حتی «کلیله و دمنه» را با زبانی سبک، طنزآمیز و موزون از نو سرود. جانوران در شعر او آینهٔ خوی و خصلت آدمیان‌اند و هر حکایت با پندی کوتاه و ماندگار پایان می‌یابد. بسیاری از مصراع‌هایش در زبان فرانسه به ضرب‌المثل بدل شده و نسل‌ها کودک فرانسوی با شعر او خواندن آموخته‌اند. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۳۲ اثر
ژان دو لافونتن بزرگ‌ترین حکایت‌پرداز منظوم ادبیات فرانسه است که در سدهٔ هفدهم، روزگار کلاسیسیسم، می‌زیست. «حکایت‌ها»ی او در دوازده دفتر، داستان‌های کهن ازوپ و فدروس و حتی «کلیله و دمنه» را با زبانی سبک، طنزآمیز و موزون از نو سرود. جانوران در شعر او آینهٔ خوی و خصلت آدمیان‌اند و هر حکایت با پندی کوتاه و ماندگار پایان می‌یابد. بسیاری از مصراع‌هایش در زبان فرانسه به ضرب‌المثل بدل شده و نسل‌ها کودک فرانسوی با شعر او خواندن آموخته‌اند.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.