La Cigale et la Fourmi (زنجره و مورچه)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1LA Cigale ayant chanté
2. 2Tout l’Eſté,
3. 3Se trouva fort dépourvuë
4. 4Quand la biſe fut venuë.
5. 5Pas un ſeul petit morceau
6. 6De mouche ou de vermiſſeau.
7. 7Elle alla crier famine
8. 8Chez la Fourmy ſa voiſine ;
9. 9La priant de luy preſter
10. 10Quelque grain pour ſubſiſter
11. 11Juſqu’à la ſaiſon nouvelle.
12. 12Je vous payray, luy dit-elle,
13. 13Avant l’Ouſt, foy d’animal,
14. 14Intereſt & principal.
15. 15La Fourmy n’eſt pas preſteuſe ;
16. 16C’eſt là ſon moindre défaut.
17. 17Que faiſiez-vous au temps chaud ?
18. 18Dit-elle à cette emprunteuſe.
19. 19Nuit & jour à tout venant
20. 20Je chantois, ne vous déplaiſe.
21. 21Vous chantiez ? j’en ſuis fort aiſe.
22. 22Et bien, danſez maintenant.