در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهPierre de Ronsard
پیر دو رونسار «شاهزادهٔ شاعران» فرانسهٔ سدهٔ شانزدهم و سرآمد گروه ادبی «پلئیاد» بود. او با الهام از شاعران یونان و روم و پترارک، زبان فرانسه را به پایهٔ زبان شعر بلند رساند. غزلوارههای او برای کاساندر، ماری و هلن از نامدارترین سرودههای عاشقانهٔ اروپاییاند. درونمایهٔ همیشگی شعرش گذر شتابان زمان و دعوت به دریافتن جوانی است؛ اندیشهای که خوانندهٔ فارسیزبان را به یاد خیام میاندازد. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکینبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمهی فارسیاش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزلها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یکضربی به همان صفحه میرویم.
اشعار — ۹ اثر
پیر دو رونسار «شاهزادهٔ شاعران» فرانسهٔ سدهٔ شانزدهم و سرآمد گروه ادبی «پلئیاد» بود. او با الهام از شاعران یونان و روم و پترارک، زبان فرانسه را به پایهٔ زبان شعر بلند رساند. غزلوارههای او برای کاساندر، ماری و هلن از نامدارترین سرودههای عاشقانهٔ اروپاییاند. درونمایهٔ همیشگی شعرش گذر شتابان زمان و دعوت به دریافتن جوانی است؛ اندیشهای که خوانندهٔ فارسیزبان را به یاد خیام میاندازد.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکینبشتهٔ فرانسوی.