موجود
Songs of Innocence and Experience
ترانههای معصومیت و تجربه — دو روی عالم
۱۷۸۹–۱۷۹۴
«Tyger Tyger, burning bright»
خواندن
در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحه
شاعرِ کلاسیکِ جهان
ویلیام بلیک
William Blake
۱۷۵۷–۱۸۲۷ ق.همراه با ترجمهی فارسی
شاعر، نقاش و حکّاکِ انگلیسی، از پیشگامانِ رمانتیسم. مجموعهی «ترانههای معصومیت و تجربه» مشهورترین اثر اوست.
تمامِ شعرها به فارسی ترجمه شدهاند
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمهی فارسیاش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
متنِ اصلی + ترجمه✦ آموزشی
کتابخانهی ویلیام بلیک
جستجو در آثار ویلیام بلیک
کلمه را تایپ کنید تا غزلها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
به شعر مورد نظر بپر
شماره و قالب شعر را وارد کن — یکضربی به همان صفحه میرویم.
آثار
اشعار — ۵۲ اثر
1
London
I wandered through each chartered street,
2
The Human Abstract
Pity would be no more
3
A POISON TREE
I was angry with my friend:
4
Thel's Motto
Does the Eagle know what is in the pit?
5
Songs of Innocence: Introduction
Piping down the valleys wild,
6
The Echoing Green
The sun does arise,
7
The Lamb
Little Lamb, who made thee
8
The Little Black Boy
My mother bore me in the southern wild,
9
The Blossom
Merry, merry sparrow!
10
The Chimney-Sweeper
When my mother died I was very young,
11
The Little Boy Lost
"Father, father, where are you going?
12
The Little Boy Found
The little boy lost in the lonely fen,
13
Laughing Song
When the green woods laugh with the voice of joy,
14
A SONG
Sweet dreams, form a shade
15
Divine Image
To Mercy, Pity, Peace, and Love,
16
Holy Thursday
'Twas on a Holy Thursday, their innocent faces clean,
17
Night
The sun descending in the west,
18
Spring
Sound the flute!
19
Nurse's Song
When the voices of children are heard on the green,
20
A DREAM
Once a dream did weave a shade
دربارهی ویلیام بلیک
شاعر، نقاش و حکّاکِ انگلیسی، از پیشگامانِ رمانتیسم. مجموعهی «ترانههای معصومیت و تجربه» مشهورترین اثر اوست.
۵۲
شعر در دیوان
۵۲
اشعار