1. ۱'Twas on a Holy Thursday, their innocent faces clean,یک پنج‌شنبه‌ی مقدس بود، چهره‌های معصومشان پاک،
2. ۲Came children walking two and two, in read, and blue, and green:کودکان دو‌ به‌ دو می‌آمدند، در سرخ و آبی و سبز:
3. ۳Grey-headed beadles walked before, with wands as white as snow,بانگ‌کنان با موی خاکستری پیشاپیش، عصاهایی به سپیدیِ برف،
4. ۴Till into the high dome of Paul's they like Thames waters flow.تا چون آب‌های تایمز در گنبدِ بلندِ سنت پل روان شدند.
5. ۵
6. ۶Oh what a multitude they seemed, these flowers of London town!آه چه جمعیتی به نظر می‌آمدند، این گل‌های شهرِ لندن!
7. ۷Seated in companies they sit, with radiance all their own.دسته‌دسته نشسته‌اند، با درخششی از آنِ خود.
8. ۸The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,همهمه‌ی جمعیت بود، اما جمعیتی از بره‌ها،
9. ۹Thousands of little boys and girls raising their innocent hands.هزاران پسرکانه و دختران معصومِ کوچک دست‌های پاکشان را برمی‌افراشتند.
10. ۱۰
11. ۱۱Now like a mighty wild they raise to heaven the voice of song,اکنون چون توفانی مهیب صدای سرود را به آسمان برمی‌افرازند،
12. ۱۲Or like harmonious thunderings the seats of heaven among:یا چون رعدهای هماهنگ در میانِ مقام‌های آسمان:
13. ۱۳Beneath them sit the aged man, wise guardians of the poor.زیرشان پیران نشسته‌اند، نگاهبانانِ خردمندِ تهیدستان.
14. ۱۴Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.پس دلسوزی را پاس دارید، مبادا فرشته‌ای را از در خود برانید.