در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهÉmile Verhaeren
امیل ورهارن شاعر بلژیکیِ فرانسوی‌زبان و از چهره‌های برجستهٔ مکتب سمبولیسم بود. شعرش از دشت‌های مه‌آلود فلاندر، آسیاب‌ها، باران و ناقوس‌ها آغاز شد و کم‌کم به ستایش شهر، کار و نیروی زندگی رسید. او با شعر آزاد و تکرارهای آهنگین، زبانی پرتپش و تصویری ساخت که در اروپای آغاز سدهٔ بیستم بسیار خوانده می‌شد. مجموعه‌هایی چون «شامگاهان»، «کرانه‌های راه» و «شهرهای چندپر» از شناخته‌ترین آثار اوست. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۷ اثر
امیل ورهارن شاعر بلژیکیِ فرانسوی‌زبان و از چهره‌های برجستهٔ مکتب سمبولیسم بود. شعرش از دشت‌های مه‌آلود فلاندر، آسیاب‌ها، باران و ناقوس‌ها آغاز شد و کم‌کم به ستایش شهر، کار و نیروی زندگی رسید. او با شعر آزاد و تکرارهای آهنگین، زبانی پرتپش و تصویری ساخت که در اروپای آغاز سدهٔ بیستم بسیار خوانده می‌شد. مجموعه‌هایی چون «شامگاهان»، «کرانه‌های راه» و «شهرهای چندپر» از شناخته‌ترین آثار اوست.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.