در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهGuillaume Apollinaire
گیوم آپولینر شاعر، منتقد هنری و از پیشگامان شعر مدرن فرانسه بود. مجموعهٔ «الکل‌ها» (۱۹۱۳) با حذف نقطه‌گذاری و آمیختن ترانه‌های کهن با تصاویر نو، راهی تازه در شعر فرانسه گشود. او دوست نقاشانی چون پیکاسو بود و واژهٔ «سوررئالیسم» را نخستین بار به کار برد. «کالیگرام‌ها»یش شعر را به نقاشی نزدیک کرد و خود او در ۳۸ سالگی درگذشت. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۲۱ اثر
گیوم آپولینر شاعر، منتقد هنری و از پیشگامان شعر مدرن فرانسه بود. مجموعهٔ «الکل‌ها» (۱۹۱۳) با حذف نقطه‌گذاری و آمیختن ترانه‌های کهن با تصاویر نو، راهی تازه در شعر فرانسه گشود. او دوست نقاشانی چون پیکاسو بود و واژهٔ «سوررئالیسم» را نخستین بار به کار برد. «کالیگرام‌ها»یش شعر را به نقاشی نزدیک کرد و خود او در ۳۸ سالگی درگذشت.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.