در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهStéphane Mallarmé
استفان مالارمه از پیشوایان مکتب سمبولیسم فرانسه و یکی از دشوارترین و اثرگذارترین شاعران سدهٔ نوزدهم است. او سال‌ها معلم زبان انگلیسی بود و در خانهٔ خود در کوچهٔ رم، محفل «سه‌شنبه‌ها» را برپا می‌کرد که شاعران و هنرمندان بزرگی چون والری و ژید در آن حاضر می‌شدند. مالارمه شعر را هنر «القا» می‌دانست نه «نامیدن»، و می‌کوشید به واژه‌ها «معنایی پاک‌تر» ببخشد. آثاری چون «بعدازظهر یک فون» و «تاس‌ریزی هرگز بخت را برنمی‌اندازد» راه را برای شعر مدرن جهان گشودند. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزلها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یکضربی به همان صفحه میرویم.
اشعار — ۱۰ اثر
استفان مالارمه از پیشوایان مکتب سمبولیسم فرانسه و یکی از دشوارترین و اثرگذارترین شاعران سدهٔ نوزدهم است. او سال‌ها معلم زبان انگلیسی بود و در خانهٔ خود در کوچهٔ رم، محفل «سه‌شنبه‌ها» را برپا می‌کرد که شاعران و هنرمندان بزرگی چون والری و ژید در آن حاضر می‌شدند. مالارمه شعر را هنر «القا» می‌دانست نه «نامیدن»، و می‌کوشید به واژه‌ها «معنایی پاک‌تر» ببخشد. آثاری چون «بعدازظهر یک فون» و «تاس‌ریزی هرگز بخت را برنمی‌اندازد» راه را برای شعر مدرن جهان گشودند.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.