ألا ليت شعري: هل يرى الناسُ ما أرى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألا ليت شعري: هل يرى الناسُ ما أرى ⁎ من الأمْرِ أوْ يَبدو لهمْ ما بَدا لِيَا؟
2. 2بَدا ليَ أنَ النّاسَ تَفنى نُفُوسُهُمْ ⁎ وأموالهمْ، ولا أرَى الدهرَ فانيا
3. 3وإنِّي متى أهبطْ من الأرضِ تلعةً ⁎ أجدْ أثراً قبلي جديداً وعافيا
4. 4أراني، إذا ما بتُّ بتُّ على هوًى ⁎ فثمَّ إذا أصبحتُ أصبحتُ غاديا
5. 5إلى حُفْرَةٍ أُهْدَى إليْها مُقِيمَةٍ ⁎ يَحُثّ إليها سائِقٌ من وَرَائِيا
6. 6كأني، وقد خلفتُ تسعينَ حجةً ⁎ خلعتُ بها، عن منكبيَّ، ردائيا
7. 7بَدا ليَ أنّ اللَّهَ حَقٌّ فَزادَني ⁎ إلى الحَقّ تَقوَى اللَّهِ ما كانَ بادِيَا
8. 8بدا ليَ أني لَستُ مُدْرِكَ ما مَضَى ⁎ ولا سابِقاً شَيْئاً إذا كان جائِيَا
9. 9وما إن أرى نفسي تقيها كريمتي ⁎ وما إن تقي نفسي كريمةَ ماليا
10. 10ألا لا أرى على الحَوَادثِ باقِياً ⁎ ولا خالِداً إلاّ الجِبالَ الرّواسِيَا
11. 11وإلاّ السّماءَ والبِلادَ وَرَبَّنَا ⁎ وأيّامَنَا مَعْدُودَةً واللّيالِيَا
12. 12أراني إذا ما شئتُ لاقيتُ آيةً ⁎ تذكرني بعضَ الذي كنتُ ناسيا
13. 13ألم ترَ أنَّ الله أهلكَ تبعاً ⁎ وأهلكَ لقمانَ بنَ عادٍ، وعاديا
14. 14وأهلكَ ذا القرنينِ، من قبلِ ما ترى ⁎ وفرعونَ أردى جندهُ، والنجاشيا
15. 15ألا لا أرَى ذا إمّةٍ أصْبَحَتْ بِهِ ⁎ فتَترُكُهُ الأيّامُ، وهْيَ كما هيا
16. 16مِنَ الشّرّ، لو أنّ امرأً كان ناجِيا ⁎ من العيشِ، لو أنّ أمرأً كانَ ناجيا
17. 17منَ الدّهرِ، يوْمٌ واحدٌ كانَ غاوِيَا ⁎ بأرْسانِهِنّ، والحِسانَ الغَوَالِيَا
18. 18وأينَ الذينَ يَحضُرُونَ جِفَانَهُ ⁎ إذا قدمتْ ألقوا، عليها، المراسيا
19. 19رَأيْتُهُمُ لم يُشْرِكُوا، بنُفوسِهِمْ ⁎ مَنِيّتَهُ، لمّا رَأوْا أنّها هِيَا
20. 20فَساروا لهُ، حتى أناخُوا، بِبابِهِ ⁎ كِرامَ المَطايا والهِجانَ المَتالِيَا
21. 21فقالَ لهمْ خيراً، وأثنى عليهمُ ⁎ وودعهمْ، وداعَ أنْ لاتلاقيا
22. 22وأجْمَعَ أمْراً كانَ ما بَعدَهُ لَهُ ⁎ وكانَ إذا ما اخلولجَ الأمرُ ماضيا