少年游慢 — گشت‌وگذارِ جوانی (آهنگ کُند) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شهرِ بهاری در ماهِ دوم و سوم است.•春城三二月。
2. 2پنبهٔ بیدهای کاخ هنوز از پرواز نیاسوده است.•禁柳飘绵未歇。
3. 3باغِ شاهی عطر می‌پراکند، ابرهای سبک ارغوانی شده‌اند و بر فرازِ برج‌های کاخ ایستاده‌اند.•仙篽生香，轻云凝紫，临层阙。
4. 4مرواریدِ درخشان در کفِ آوازخوانان می‌لغزد.•歌掌明珠滑。
5. 5بر چهرهٔ باده‌نوشان سرخیِ شفق می‌شکفد.•酒脸红霞发。
6. 6نامشان در دیوانِ برین بلند است؛ این روزگارِ کامیابیِ جوانی است.•华省名高，少年得意时节。
7. 7سه پرسشِ آزمون را تا آخرِ مهلت به پایان بردند.•画刻三题彻。
8. 8با نردبانی تا کهکشان، با هم به کاخِ وزغِ ماه برآمدند.•梯汉同登蟾窟。
9. 9در تالارِ یشمین نخستین فرمان خوانده شد، ردای سیمین را همه با هم کندند و تنی پریانه یافتند.•玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨。
10. 10در سپیده‌دمِ پایتخت در پیِ گل‌ها می‌گردند و اسب‌ها در خیابانِ پهن و معطر می‌جهند.•花探都门晓，马跃芳衢阔。
11. 11چون ضیافت در بادِ شرقی به پایان رسید، از نوکِ تازیانه‌ها رشته‌ای برف پرواز کرد.•宴罢东风，鞭梢一行飞雪。