相思令 — ترانهٔ دلتنگی (دوم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گیاهِ آبی نهر را پر کرده است.•苹满溪。
2. 2بید گردِ خاکریز پیچیده است.•柳绕堤。
3. 3مسافر را تا غربِ نهر بدرقه کردم.•相送行人溪水西。
4. 4به هنگامِ بازگشت، ماه بر پشته‌ها فروافتاده بود.•回时陇月低。
5. 5مه انبوه و پراکنده است.•烟霏霏。
6. 6باد سرد و غمگین است.•风凄凄。
7. 7دوباره بر درِ سرخ تکیه می‌زنم و به شیههٔ اسب گوش می‌سپارم.•重倚朱门听马嘶。
8. 8مرغانِ دریاییِ سرما روبه‌روی هم پرواز می‌کنند.•寒鸥相对飞。