梦仙乡 — رؤیای سرزمینِ پریان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سو شیائوی شرقِ رود.•江东苏小。
2. 2خرامان و دلربا.•夭斜窈窕。
3. 3حتی ققنوسِ رنگین به ظرافتش نمی‌رسد.•都不胜、彩鸾娇妙。
4. 4زیباییِ بهار بر آرایشِ تازه‌اش نشسته است،•春艳上新妆。
5. 5و تنش از همه خوشبوتر است.•肌肉过人香。
6. 6درختانِ زیبا بر حیاطِ برکه سایه افکنده‌اند.•佳树阴阴池院。
7. 7چراغ‌های آراسته و پرده‌های گلدوزی.•华灯绣幔。
8. 8گل و ماه خوش است — آیا همیشه می‌توان دیدش؟•花月好、可能长见。
9. 9جدایی و دیدار، تقدیرِ این زندگی است.•离聚此生缘。
10. 10راهی نیست که از آسمان بپرسم.•无计问天天。