江南柳 — بیدِ جنوبِ رود (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خاکریزِ سویی دور است، موج تند و گردِ راه سبک.•隋堤远，波急路尘轻。
2. 2از دیرباز تا امروز، بر پلِ بیدها بسیار بدرقه رفته؛ دیدنِ جدا شدنِ دیگران هم اندوه می‌آورد،•今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。
3. 3چه رسد که دلِ خودم در میان باشد.•何况自关情。
4. 4پس از پرتوِ مایلِ غروب، ماهِ نو بر شهرِ غربی برمی‌آید.•斜照后，新月上西城。
5. 5بر برجِ بلندِ شهر بارها تکیه می‌زنم و چشم می‌دوزم؛ کاش تنم چون ماه، راست و بلند بود،•城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭。
6. 6تا هزار لی همراهت می‌آمدم.•千里伴君行。