花徑 — راهِ گل‌ها (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گل‌های کوهی گردِ راهی پنهان؛ آجرهای کهنِ چاه را خزه‌ای ناهموار پوشانده است.•山花夾徑幽，古甃生苔澀。
2. 2پس از رسیدگی به کارها بر صندلیِ تاشو می‌نشینم؛ چنگِ یشمین از شبنم نمناک است.•胡牀理事餘，玉琴承露濕。
3. 3بامداد با شاعران به تماشا می‌آیم و شب با میهمانانِ مراقبه درمی‌آیم.•朝與詩人賞，夜攜禪客入。
4. 4این ردِ پایی است بیرون از جهانِ غبار؛ مگذارید کارگزاران با شتاب بدوند.•自是塵外蹤，無令吏趨急。