幽居 — خانهٔ خلوت (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1والا و فرومایه گرچه در پایه یکسان نیستند، چون از در بیرون روند همه در پیِ کاری‌اند.•貴賤雖異等，出門皆有營。
2. 2تنها من‌ام که چیزی از بیرون مرا نمی‌کشد، و به آرزوی خانهٔ خلوت رسیده‌ام.•獨無外物牽，遂此幽居情。
3. 3بارانِ نرم دیشب گذشت؛ ندانستم که سبزهٔ بهار رویید.•微雨夜來過，不知春草生。
4. 4کوهِ سبز ناگاه روشن شده؛ گنجشکان گردِ خانه بانگ برمی‌دارند.•青山忽已曙，鳥雀繞舍鳴。
5. 5گاه با رهروِ دائو هم‌نشینم، یا در پیِ هیزم‌شکنان می‌روم.•時與道人偶，或隨樵者行。
6. 6باید به ناتوانی و کندیِ خود خرسند باشم؛ که گفت که شکوهِ جهان را خوار می‌شمارم؟•自當安蹇劣，誰謂薄世榮。