1. ۱Light, my light, the world-filling light,نور، نورِ من، نورِ پُرکننده‌ی جهان،
2. ۲the eye-kissing light, heart-sweetening light!نوری که چشم را می‌بوسد، نوری که دل را شیرین می‌کند!
3. ۳Ah, the light dances, my darling, at the centre of my life;آه، نور می‌رقصد، عزیزم، در مرکزِ زندگیِ من،
4. ۴the light strikes, my darling, the chords of my love;نور بر تارهای عشقِ من می‌نوازد، عزیزم،
5. ۵the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.آسمان می‌گشاید، باد آزادانه می‌دود، خنده بر زمین می‌گذرد.
6. ۶The butterflies spread their sails on the sea of light.پروانگان بادبان‌هاشان را بر دریای نور می‌گسترانند.
7. ۷Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.سوسن‌ها و یاسمن‌ها بر تاجِ موج‌های نور برمی‌جهند.
8. ۸The light is shattered into gold on every cloud, my darling,نور بر هر ابر، به زر می‌شکند، عزیزم،
9. ۹and it scatters gems in profusion.و جواهرها به فراوانی می‌پاشد.
10. ۱۰Mirth spreads from leaf to leaf, my darling,شادمانی از برگی به برگی می‌گسترد، عزیزم،
11. ۱۱and gladness without measure.و شوقی بی‌اندازه.
12. ۱۲The heaven’s river has drowned its banksرودخانه‌ی آسمان، کرانه‌هایش را در خود غرق کرده،
13. ۱۳and the flood of joy is abroad.و سیلِ شادی همه‌جا روان است.