1. ۱I prefer movies.فیلم را ترجیح می‌دهم.
2. ۲I prefer cats.گربه‌ها را ترجیح می‌دهم.
3. ۳I prefer the oaks along the Warta.بلوط‌های کنارِ رودِ وارتا را ترجیح می‌دهم.
4. ۴I prefer Dickens to Dostoyevsky.دیکنز را به داستایفسکی ترجیح می‌دهم.
5. ۵I prefer myself liking peopleترجیح می‌دهم خودی را که مردم را دوست دارد،
6. ۶to myself loving mankind.به خودی که بشریت را می‌پرستد.
7. ۷I prefer keeping a needle and thread on hand, just in case.ترجیح می‌دهم سوزن و نخی دمِ دست داشته باشم، محضِ احتیاط.
8. ۸I prefer the color green.رنگِ سبز را ترجیح می‌دهم.
9. ۹I prefer not to maintainترجیح می‌دهم بر این پافشاری نکنم،
10. ۱۰that reason is to blame for everything.که عقل، گناهکارِ همه‌چیز است.
11. ۱۱I prefer exceptions.استثناها را ترجیح می‌دهم.
12. ۱۲I prefer to leave early.ترجیح می‌دهم زود بروم.
13. ۱۳I prefer talking to doctors about something else.ترجیح می‌دهم با پزشکان درباره‌ی چیزِ دیگری حرف بزنم.
14. ۱۴I prefer the old fine-lined illustrations.نقاشی‌های کهنِ ظریف‌خط را ترجیح می‌دهم.
15. ۱۵I prefer the absurdity of writing poemsپوچیِ شعر سرودن را ترجیح می‌دهم،
16. ۱۶to the absurdity of not writing poems.به پوچیِ شعر نسرودن.
17. ۱۷I prefer, where love’s concerned, nonspecific anniversariesدر عشق، سالگردهای نامعیّن را ترجیح می‌دهم،
18. ۱۸that can be celebrated every day.که هر روز بتوان جشن گرفت.
19. ۱۹I prefer not to make promises.ترجیح می‌دهم وعده ندهم.
20. ۲۰I prefer the earth in civvies.زمین را در لباسِ شخصی ترجیح می‌دهم.
21. ۲۱I prefer keeping the possibility that existence has its own reason for being.ترجیح می‌دهم این احتمال را نگاه دارم که هستی، خود دلیلی برای بودن دارد.