1. ۱Reconciled by death's mild hand, that givingبه یاریِ دستِ ملایمِ مرگ آشتی‌یافته، که با بخشیدن،
2. ۲Peace gives wisdom, not more strong than mild,آرامش، حکمت می‌دهد — نه نیرومندتر از ملایم،
3. ۳Love beholds them, each without misgivingمهر آن دو را می‌نگرد، هر کدام بی هیچ تردید،
4. ۴Reconciled.آشتی‌یافته.
5. ۵
6. ۶Each on earth alike of earth reviled,هر یک بر زمین به‌یکسان از زمین خوار شمرده شده،
7. ۷Hated, feared, derided, and forgiving,دشمن داشته، ترسانده، ریشخند شده، و بخشاینده،
8. ۸Each alike had heaven at heart, and smiled.هر یک به‌یکسان آسمان را در دل داشت، و لبخند می‌زد.
9. ۹
10. ۱۰Both bright names, clothed round with man's thanksgiving,هر دو نامِ تابان، در پوششِ سپاسِ آدمی،
11. ۱۱Shine, twin stars above the storm-drifts piled,می‌درخشند، چون ستارگانِ توأمان بر تَلِ توفان‌ها،
12. ۱۲Dead and deathless, whom we saw not livingمرده و نامیرا، که زنده‌شان ندیدیم،
13. ۱۳Reconciled.آشتی‌یافته.