أخلاقُ مجدكَ جلتْ ، ما لها خطرٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خویی‌های بزرگواری تو والاست و مانند ندارد، در دلاوری و بخشندگی، میان دانش و آگاهی.•أخلاقُ مجدكَ جلتْ ، ما لها خطرٌ ⁎ في البأسِ والجودِ بينَ العِلمِ والخبرِ
2. 2تاج‌گذاشته به والایی‌ها، بر فرق او؛ و در نبرد شیری در صورت ماه است.•متوجٌ بالمعالي ، فوقَ مفرقهِ ⁎ وفي الوَغي ضَيغَمٌ في صُورة ِ القمرِ