و استبقِ ودكَ للصديقِ ولا تكن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1مهر خود را برای دوست نگه دار و چون پالانی نباش که بر کوهان می‌گزد و پافشاری می‌کند.•و استبقِ ودكَ للصديقِ، ولا تكن ⁎ قتباً يعضّ بغاربٍ، ملحاحا
2. 2مدارا میمنت است و آرامی سعادت؛ پس با مدارا آرام باش تا به کامیابی برسی.•فالرفقُ يمنٌ، والأناةُ سعادةٌ ⁎ فتأنّ في رفقٍ تنالُ نجاحاَ
3. 3و ناامیدی از آنچه گذشته آسایش را در پی دارد، و چه بسا خوراکی که کشنده بازمی‌گردد.•واليأسُ ممّا فاتَ يُعقِبُ راحَةً ⁎ ولربّ مَطعَمةٍ تَعودُ ذُباحا
4. 4پسر جفنه و ویرانگر عرش او و حارثین را وعده می‌دهند که او پیروزی را افزون می‌کند.•يعدُ ابنَ جَفنَةَ وابن هاتكِ عَرشه ⁎ و الحارثينِ، بأن يزيدَ فلاحا
5. 5و دید که کسانی را که او نابود کرد، پادشاه حمیر بامدادها نابود کرده بود.•ولقد رأى أنّ الذين هوَ غالَهُمْ ⁎ قد غالَ حميرَ قيلها الصباحاَ
6. 6و تبع‌ها و ذونواس را در بامداد، و بالا رفتن اذینه، که جان‌ها را می‌ستاند.•والتَّبّعينِ، وذا نُؤاسٍ، غُدوَةً ⁎ و علا أذينةَ، سالبَ الأرواحا