1. ۱METHOUGHT I saw my late espoused Saintچنان پنداشتم که همسرِ تازه‌رفته‌ی قدّیس‌ام را دیدم،
2. ۲ Brought to me like Alcestis from the grave, که چون «الکستیسِ» اسطوره، از گور به سوی من آورده شده،
3. ۳ Whom Joves great Son to her glad Husband gave, آن که فرزندِ بزرگِ یوپیتر به همسرِ شادمانش بازگرداند،
4. ۴ Rescu'd from death by force though pale and faint. به‌زور از مرگ نجات‌یافته، هرچند رنگ‌پریده و ناتوان.
5. ۵Mine as whom washt from spot of child-bed taint,آنِ من، چون کسی که از آلایشِ زایمان شسته شده،
6. ۶ Purification in the old Law did save, و آیینِ پاکیِ شریعتِ کهن او را نجات داده بود،
7. ۷ And such, as yet once more I trust to have و امید دارم بار دیگر،
8. ۸ Full sight of her in Heaven without restraint, در بهشت، بی هیچ مانعی، او را به‌تمامی ببینم.
9. ۹Came vested all in white, pure as her mind:سپیدپوش آمد، پاک به‌سانِ اندیشه‌اش:
10. ۱۰ Her face was vail'd, yet to my fancied sight, چهره‌اش در حجاب بود، اما در نگاهِ خیالم،
11. ۱۱ Love, sweetness, goodness, in her person shin'd عشق و شیرینی و نیکی، در سراسرِ وجودش می‌درخشید،
12. ۱۲So clear, as in no face with more delight.چنان روشن، که در هیچ چهره‌ای با لذتی بیشتر نتوان دید.
13. ۱۳ But O as to embrace me she enclin'd اما آه، چون به سوی من خم شد تا در آغوشم گیرد،
14. ۱۴ I wak'd, she fled, and day brought back my night. بیدار شدم، او گریخت، و روز شبم را بازآورد.