آنکه کل را آفرید، هر جزء را آفرید (9. Colui che 'l tutto fe', fece ogni parte)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آنکه کل را ساخت، هر جزء را ساخت•Colui che ’l tutto fe’, fece ogni parte
2. 2و آنگاه از کل زیباترین را برگزید•e poi del tutto la più bella scelse,
3. 3تا کارهای والایش را در اینجا نشان دهد،•per mostrar quivi le suo cose eccelse,
4. 4چنان‌که اکنون با هنر خدایی‌اش کرده است.•com’ha fatto or colla sua divin’arte.