می‌گریم، می‌سوزم، فرسوده می‌شوم (74. I' piango, i' ardo, i' mi consumo, e 'l core)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1می‌گریم، می‌سوزم، فرسوده می‌شوم، و دل•I’ piango, i’ ardo, i’ mi consumo, e ’l core
2. 2از این تغذیه می‌کند. ای بخت شیرین!•di questo si nutrisce. O dolce sorte!
3. 3کیست که تنها از مرگ خود زندگی کند،•chi è che viva sol della suo morte,
4. 4چنان‌که من از رنج و درد می‌کنم؟•come fo io d’affanni e di dolore?
5. 5آه، ای کماندار بی‌رحم، تو نیک می‌دانی ساعت‌ها را•Ahi! crudele arcier, tu sai ben l’ore5
6. 6که تیره‌روزی‌های پراندوه و کوتاه ما را•da far tranquille l’angosciose e corte
7. 7با دست نیرومندت آرام کنی؛•miserie nostre con la tuo man forte;
8. 8زیرا آن که از مرگ زندگی می‌کند هرگز نمی‌میرد.•ché chi vive di morte mai non muore.