تا از آتش رانده و بی‌بهره‌ام (73. Mentre del foco son scacciata e priva)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تا از آتش رانده و بی‌بهره‌ام،•Mentre del foco son scacciata e priva,
2. 2ناگزیرم بمیرم، آنجا که دیگران زندگی می‌کنند و می‌رهند؛•morir m’è forza, ove si vive e campa;
3. 3و خوراکم تنها آن است که می‌سوزد و شعله می‌کشد،•e ’l mie cibo è sol quel c’arde e avvampa,
4. 4و از آنچه دیگران از آن می‌میرند، باید که زنده بمانم.•e di quel c’altri muor, convien ch’i’ viva.