در همان هنگام که شما را می‌پرستم (65. In quel medesmo tempo ch'io v'adoro)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در همان هنگام که شما را می‌پرستم،•In quel medesmo tempo ch’io v’adoro,
2. 2یاد حال ناکامم•la memoria del mie stato infelice
3. 3به اندیشه‌ام بازمی‌گردد و می‌گرید و می‌گوید:•nel pensier mi ritorna, e piange e dice:
4. 4نیک دوست می‌دارد آن که نیک می‌سوزد، جایی که من می‌مانم.•ben ama chi ben arde, ov’io dimoro.
5. 5از این رو از همهٔ آنان سپری می‌سازم…•Però che scudo fo di tutti loro...5