آن که شب سواری می‌کند، روز سزد (53. Chi di notte cavalca, el dì conviene)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آن که شب سواری می‌کند، روز سزد•Chi di notte cavalca, el dì conviene
2. 2که گاهی بیاساید و بخوابد:•c’alcuna volta si riposi e dorma:
3. 3من نیز چنین امید دارم که پس از این همه رنج•così sper’io, che dopo tante pene
4. 4سرورم زندگی و صورتم را تازه کند.•ristori ’l mie signor mie vita e forma.
5. 5بدی نمی‌پاید آنجا که نیکی نمی‌پاید،•Non dura ’l mal dove non dura ’l bene,5
6. 6بلکه اغلب یکی به دیگری دگرگون می‌شود.•ma spesso l’un nell’altro si trasforma.