برای گناه زنده‌ام، برای خود مرده (32. Vivo al peccato, a me morendo vivo)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1برای گناه زنده‌ام، برای خود با مردن زنده‌ام؛•Vivo al peccato, a me morendo vivo;
2. 2زندگی دیگر از آنِ من نیستم، بلکه از آنِ گناهم:•vita già mia non son, ma del peccato:
3. 3نیکی‌ام از آسمان و بدی‌ام از خودم به من داده شده،•mie ben dal ciel, mie mal da me m’è dato,
4. 4از ارادهٔ گسیخته‌ام، که از آن بی‌بهره‌ام.•dal mie sciolto voler, di ch’io son privo.
5. 5آزادی‌ام بنده شده، و خدای من میرا•Serva mie libertà, mortal mie divo5
6. 6برایم گشته است. ای حال نگون‌بخت!•a me s’è fatto. O infelice stato!
7. 7برای چه تیره‌روزی، برای چه زندگی زاده شده‌ام!•a che miseria, a che viver son nato!