از کوه‌های بلند و از ویرانه‌ای بزرگ (275. Dagli alti monti e d'una gran ruina)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از کوه‌های بلند و از ویرانه‌ای بزرگ،•Dagli alti monti e d’una gran ruina,
2. 2پنهان و در میانِ سنگی بزرگ محصور،•ascoso e circunscritto d’un gran sasso,
3. 3فرود آمدم تا خود را در این فرودست آشکار کنم،•discesi a discoprirmi in questo basso,
4. 4برخلافِ خواستم، در چنین سنگ‌کنی‌ای.•contr’a mie voglia, in tal lapedicina.
5. 5آنگاه که زیرِ خورشید زاده شدم، و از سوی آن که آسمان تقدیر می‌کند،•Quand’el sol nacqui, e da chi il ciel destina,5
6. 6. . . . . . . . . . . . .•. . . . . . . . . . . . .