قطعهٔ ۲۴۷ — خواب برایم عزیز است، و سنگ بودن عزیزتر (247. Caro m'è 'l sonno, e più l'esser di sasso)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خواب برایم عزیز است، و سنگ بودن عزیزتر،•Caro m’è ’l sonno, e più l’esser di sasso,
2. 2تا آن‌گاه که زیان و شرم دوام دارد؛•mentre che ’l danno e la vergogna dura;
3. 3ندیدن، نشنیدن برایم بختی بزرگ است؛•non veder, non sentir m’è gran ventura;
4. 4پس بیدارم مکن، آه، آهسته سخن بگو.•però non mi destar, deh, parla basso.