سنگ‌نبشتهٔ ۲۲۳ — من چکینِ فانی بودم و اکنون الهی‌ام (223. I' fu' Cecchin mortale e or son divo)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1من چکینِ فانی بودم و اکنون الهی‌ام:•I’ fu’ Cecchin mortale e or son divo:
2. 2جهان را اندک داشتم و آسمان را برای همیشه بهره می‌برم.•poco ebbi ’l mondo e per sempre il ciel godo.
3. 3از چنین دگرگونیِ زیبا و از مرگ خرسندم،•Di sì bel cambio e di morte mi lodo,
4. 4که بسیاری را مرده زاد، و مرا زنده.•che molti morti, e me partorì vivo.