سنگ‌نبشتهٔ ۲۱۶ — این‌جا براچی و زیبایی الهی‌اش را در بند دارم (216. Qui serro il Braccio e suo beltà divina)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1این‌جا براچی و زیباییِ الهی‌اش را در بند دارم،•Qui serro il Braccio e suo beltà divina,
2. 2و چنان‌که جان برای تن صورت و زندگی است،•e come l’alma al corpo è forma e vita,
3. 3او برای من، این اثرِ والا و گرامی، چنان است؛•è quello a me dell’opra alta e gradita;
4. 4که کاردی زیبا چنین غلافی را می‌نمایاند.•c’un bel coltello insegna tal vagina.