سنگ‌نبشتهٔ ۱۹۷ — گوشت خاک است و این‌جا استخوان‌هایم (197. La carne terra, e qui l'ossa mie, prive)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گوشت خاک است، و این‌جا استخوان‌هایم، بی‌بهره•La carne terra, e qui l’ossa mie, prive
2. 2از چشمانِ زیبایشان و از رخسارِ دلربا،•de’ lor begli occhi e del leggiadro aspetto,
3. 3گواهی می‌دهند به آن‌که من لطف و لذت بودم،•fan fede a quel ch’i’ fu’ grazia e diletto
4. 4که جان در این پایین در چه زندانی زندگی می‌کند.•in che carcer quaggiù l’anima vive.