سنگ‌نبشتهٔ ۱۹۴ — این‌جا بختم می‌خواهد پیش از وقت بخوابم (194. Qui vuol mie sorte c'anzi tempo i' dorma)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1این‌جا بختم می‌خواهد که پیش از وقت بخوابم،•Qui vuol mie sorte c’anzi tempo i’ dorma,
2. 2و نمرده‌ام؛ و هرچند سرای دگر کنم،•né son già morto; e ben c’albergo cangi,
3. 3در تو زنده می‌مانم، که اکنون مرا می‌بینی و می‌گریی،•resto in te vivo, c’or mi vedi e piangi,
4. 4اگر عاشق در دیگری دگرگون می‌شود.•se l’un nell’altro amante si trasforma.