سنگ‌نبشتهٔ ۱۹۰ — این‌جا مرده پنداشته می‌شوم (190. Qui son morto creduto; e per conforto)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1این‌جا مرده پنداشته می‌شوم؛ و برای تسلای•Qui son morto creduto; e per conforto
2. 2جهان زیستم، و با هزار جان در سینه•del mondo vissi, e con mille alme in seno
3. 3از عاشقانِ راستین؛ پس برای از میان رفتن،•di veri amanti; adunche a venir meno,
4. 4با گرفتنِ تنها یک جان از من، نمرده‌ام.•per tormen’ una sola non son morto.