浪淘沙令 — موج ریگ می‌شوید (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آن نازنین را می‌گویم:•有个人人。
2. 2روحی چون فِی‌یان دارد.•飞燕精神。
3. 3با جرنگِ تندِ آویزهای یشمین بر فرشِ گل‌دار پا می‌گذارد.•急锵环佩上华裀。
4. 4با ضربِ تند، همه‌چیز با آستینِ سرخش بالا می‌رود؛ کمرش چون بید در باد.•促拍尽随红袖举，风柳腰身。
5. 5دامنِ سبکش خش‌خش می‌کند.•簌簌轻裙。
6. 6سراپا ظرافت و نوآوری است.•妙尽尖新。
7. 7چون آهنگ به پایان می‌رسد، تنها می‌ایستد و گردِ خوشبو را فرومی‌نشاند.•曲终独立敛香尘。
8. 8گویی شی‌شی است که از ناز خسته شده و هر دو ابروی سیاهش را درهم کشیده.•应是西施娇困也，眉黛双颦。