归去来 — بازگرد (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1یک شب باد و بارانِ دیوانه.•一夜狂风雨。
2. 2شکوفه‌ها افتادند و سرخیِ خردشده بی‌شمار است.•花英坠、碎红无数。
3. 3بیدِ آویخته بیهوده رشته‌های زرینش را گره می‌زند.•垂杨漫结黄金缕。
4. 4بهار به پایان رسیده و نمی‌توان بندش کرد.•尽春残、萦不住。
5. 5پروانه‌ها کم شده‌اند و زنبوران پراکنده؛ که می‌داند کجا رفته‌اند؟•蝶稀蜂散知何处。
6. 6به بادهٔ جام دل بسته‌ام و اندوهم بیشتر می‌شود.•殢尊酒、转添愁绪。
7. 7دلدادهٔ من به رنجِ دلتنگی خو نکرده است.•多情不惯相思苦。
8. 8اندوه مخور؛ خوش است که بازگردیم.•休惆怅、好归去。