در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهLi Zhiyi (李之儀)
ادیب و غزل‌سرای سونگِ شمالی و از نزدیکانِ سو شی، که به سببِ همین پیوند در کشمکش‌های سیاسی تبعید شد. غزل‌هایش ساده، روان و نزدیک به ترانه‌های مردمی است. «من بر سرِ رودِ بزرگ ساکنم» او از محبوب‌ترین شعرهای عاشقانهٔ چینی است. (ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۸ اثر
ادیب و غزل‌سرای سونگِ شمالی و از نزدیکانِ سو شی، که به سببِ همین پیوند در کشمکش‌های سیاسی تبعید شد. غزل‌هایش ساده، روان و نزدیک به ترانه‌های مردمی است. «من بر سرِ رودِ بزرگ ساکنم» او از محبوب‌ترین شعرهای عاشقانهٔ چینی است.
(ترجمه‌های فارسیِ شعرهای این شاعر در سخن‌شناس، ترجمهٔ ماشینی است.)