屏風 — پرده (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شش‌لتِ پیچ‌درپیچ به پردهٔ سبز پیوسته است؛ در کوشکِ بلند، نیمه‌شب، آن‌گاه که مستی می‌رود.•六曲連環接翠帷，高樓半夜酒醒時。
2. 2چراغ را می‌پوشاند و مه را می‌پوشاند، چنین فشرده؛ نه از باریدنِ باران خبر دارد و نه از روشنیِ ماه.•掩燈遮霧密如此，雨落月明俱不知。